Hybrid meetings, overloaded communication flows, thousands of messages to address, and a growing sense that digital collaboration consumes us more than it frees us.